Des nouvelles de Moselle




2017, 2 portraits, 14 lectures, 50 affiches 80 × 120 cm à emporter + enregistrements sonores

Béatrice et Georges sont lorrain·e·s, aiment profondément leur région et nous racontent ce que signifient le mot frontière selon eux. Leurs propos, je les retranscris et pars avec aux Grands Voisins à Paris, où a lieu l’exposition La pensée du tremblement, à laquelle je suis invitée. Sur place, j’enregistre des personnes qui lisent, parfois interprètent, ces retrancriptions. Les voix se mélangent : Chantal, Fatima, Bastien, Mohamed (entre autres) deviennent les portes-parole de Béatrice et Georges, et donnent à la Capitale des nouvelles de Moselle. Leur grand portrait est tiré en affiches et peut être emporté par le public parisien.


Photos de vernissage, par le collectif Diamètre © Chloé Nicosia + © Olivier Nguyen